ギブアップ

上場デリバティブの約定を、執行を行ったブローカーから、清算を担う別のブローカーの口座へ付け替える実務、およびその根拠となる契約。執行会社と清算会社が異なる場合に、どちらの口座で建玉を持つかを取引後に確定させる仕組みであり、清算機関や取引所には、この付け替えを申告する時限が定められている。

The practice — and the underlying agreement — of reassigning an executed trade from the broker that executed it to a different broker that will clear it, so that execution and clearing can be handled by separate firms. Because which clearing account holds the position is only settled after the trade, exchanges and clearinghouses set a deadline by which the reassignment must be reported.